Azərbaycan Respublikası adından 2003-cü il oktyabrın 15-də keçirilmiş Azərbaycan Respublikası prezidenti seçkilərinin nəticələrinin təsdiq və rəsmən elan edilməsinə dair


Опубликовано в газете «Азербайджан» (29 октября 2003 года, № 250)

Relizin Tarixi: 28.10.2003

Относительно утверждения и официального объявления результатов проведенных 15 октября 2003 года выборов Президента Азербайджанской Республики

Именем Азербайджанской Республики

Постановление Конституционного суда Азербайджанской Республики

Относительно утверждения и официального объявления результатов проведенных 15 октября 2003 года выборов Президента Азербайджанской Республики

Конституционный суд Азербайджанской Республики в составе Ф.Абдуллаева (председатель), Ф. Бабаева, Б. Гарибова, Р. Гваладзе (судья-докладчик), Э. Мамедова, И. Наджафова, С. Салмановой (судья-докладчик) и А. Султанова,

с участием секретаря суда И. Исмайлова,

председателя Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики М. Панахова, заместителя председателя С. Гасымовой, секретарей И. Насирова и В. Махмудова, членов Ф. Джавадова, Р. Ибрагимова, В. Кязымовой, О. Оруджева, А. Алиева, Х. Ахмедова, А. Тагиева, И. Мамедова, У. Багирзаде и А. Алиева,

экспертов, преподавателя кафедры конституционного права юридического факультета Бакинского государственного университета, кандидата юридических наук М. Исмайлова и преподавателя данной кафедры А. Джафарова, сотрудников Государственного комитета Азербайджанской Республики по статистике Г. Гусейновой и У. Гамидовой

в соответствии со статьей 102 и частью VIII статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики по материалам, поступившим из Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики, в порядке особого конституционного производства рассмотрел конституционное дело относительно результатов проведенных 15 октября 2003 года выборов Президента Азербайджанской Республики.

Заслушав доклады судей С.Салмановой и Р. Гваладзе, выступления законных представителей заинтересованного субъекта М. Панахова, С. Гасымовой, В. Махмудова, И. Насирова и Ф. Джавадова, заключения экспертов М. Исмайлова и Г. Гусейновой, рассмотрев материалы дела, Конституционный суд Азербайджанской Республики установил:

Подведя итоги проведенных 15 октября 2003 года выборов Президента Азербайджанской Республики, Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики представила их результаты в Конституционный суд Азербайджанской Республики для утверждения и объявления.

В соответствии с Конституцией Азербайджанской Республики, Избирательным кодексом Азербайджанской Республики и общими правилами рассмотрения конституционных дел, предусмотренными Законом Азербайджанской Республики «О Конституционном суде», Конституционный суд Азербайджанской Республики направил в Прокуратуру, Апелляционный суд и Верховный суд Азербайджанской Республики запросы относительно результатов рассмотрения жалоб, связанных с выборами, привлек соответствующих специалистов для проверки соответствия документов, поступивших из Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики, требованиям законодательства.

Согласно статье 101 Конституции Азербайджанской Республики и правилам, установленным соответствующими нормами Избирательного кодекса Азербайджанской Республики, 15 октября 2003 года были проведены выборы Президента Азербайджанской Республики.

Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики, обобщив все сведения в протоколах окружных избирательных комиссий о результатах голосования, принял протокол от 20 октября 2003 года относительно результатов голосования по Азербайджанской Республике и датированное тем же числом постановление № 41/348 относительно утверждения данного протокола.

В соответствии со статьей 102 Конституции Азербайджанской Республики и статьей 203.1 Избирательного кодекса Азербайджанской Республики указанный протокол, постановление и приложенные к ним документы были представлены в Конституционный суд Азербайджанской Республики для утверждения и объявления результатов голосования.

Представленные документы свидетельствуют о том, что Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики, рассмотрев протоколы окружных избирательных комиссий, своим постановлением от 20 октября 2003 года № 41/347 аннулировала постановления 694 участковых избирательных комиссий по выборам и признала результаты голосования по данным избирательным участкам недействительными.

Признанный действительным 2 421 061 (два миллиона четыреста двадцать одна тысяча шестьдесят один) голос был распределен среди кандидатов в президенты в следующем порядке:

1. за Алиева Ильхама Гейдар оглу — 1 860 346 (один миллион восемьсот шестьдесят тысяч триста сорок шесть) голосов или 76.84 процента;

2. за Гаджиева Хафиза Аламдар оглу — 8 267 (восемь тысяч двести шестьдесят семь) голосов или 0.34 процента;

3. за Гаджиеву Лалу-Шовкет —- 87 523 (восемьдесят семь тысяч пятьсот двадцать три) голоса или 3.62 процента;

4. за Гасангулиева Гудрета Музаффар оглу — 12 071 (двенадцать тысяч семьдесят один) голос или 0.50 процента;

5. за Исмайлова Ильяса Аббас оглу — 24 098 (двадцать четыре тысячи девяносто восемь) голосов или 1.00 процента;

6. за Гамбара Ису Юнис оглу — 338 145 (триста тридцать восемь тысяч сто сорок пять) голосов или 13.97 процента;

7. за Мамедова Этибара Салидар оглу — 70 638 (семьдесят тысяч шестьсот тридцать восемь) голосов или 2.92 процента;

8. за Рустамханлы Сабира Худу оглу — 19 973 (девятнадцать тысяч девятьсот семьдесят три) голоса или 0.82 процента.

На основании статьи 3.6 Закона Азербайджанской Республики «Об утверждении и вступлении в силу Избирательного кодекса Азербайджанской Республики» постановления Центральной избирательной комиссии принимаются при участии в заседании данной комиссии 15 членов большинством голосов не менее 10 человек.

Статья 100.12 Избирательного кодекса Азербайджанской Республики предусматривает, что протоколы составляются членами избирательной комиссии с правом решающего голоса и подписываются не менее чем 2/3 общего числа членов избирательной комиссии с правом голоса.

Как следует из вышеуказанного протокола и постановления относительно его утверждения, данные документы были приняты большинством голосов 12 из 15 членов Центральной избирательной комиссии.

Из заключения привлеченных в качестве экспертов сотрудников Государственного комитета Азербайджанской Республики по статистике Г. Гусейновой и У. Гамидовой следует, что протокол Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики от 20 октября 2003 года относительно результатов выборов Президента Азербайджанской Республики и постановление относительно его утверждения составлены в соответствии с требованиями статей 100.2, 100.12, 108.2 и 203.3 Избирательного кодекса Азербайджанской Республики.

Выступившая на судебном заседании эксперт Г. Гусейнова подтвердила достоверность данного заключения.

В письме Прокуратуры Азербайджанской Республики № 03/3 от 24 октября 2003 года указывается, что из Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики в Генеральную прокуратуру поступили 7 обращений, связанных с выборами Президента Азербайджанской Республики. При рассмотрении данных обращений фактов допущения нарушений закона установлено не было.

Как следует из направленных Апелляционным судом Азербайджанской Республики письма № 5d — 205 от 27 октября 2003 года, Верховным судом Азербайджанской Республики письма № 2n — 346 от 27 октября 2003 года, в указанные суды не поступало в установленном Избирательным кодексом порядке никаких жалоб в связи с протоколом и постановлением Центральной избирательной комиссии относительно выборов Президента Азербайджанской Республики.

Конституционный суд приходит к такому выводу, что протокол Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики от 20 октября 2003 года относительно результатов выборов Президента Азербайджанской Республики, постановление относительно утверждения данного протокола и приложенные к ним документы соответствуют требованиям статей 100.2, 100.12, 108.2 и 203.3 Избирательного кодекса Азербайджанской Республики, в связи с чем следует утвердить результаты, отраженные в протоколе Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики относительно проведенных 15 октября 2003 года выборов Президента Азербайджанской Республики.

На основании части II статьи 101 Конституции Азербайджанской Республики Президент Азербайджанской Республики избирается большинством более половины голосов участвовавших в голосовании.

В статье 203.4 Избирательного кодекса Азербайджанской Республики, отразившей в себе то же положение, указано: «На основании части II статьи 101 Конституции кандидат в президенты считается избранным Президентом Азербайджанской Республики, если за него отдано более половины голосов избирателей, участвовавших в голосовании».

Как было указано выше, 1 860 346 (один миллион восемьсот шестьдесят тысяч триста сорок шесть) голосов или 76.84 процента всех голосов избирателей отдано за Алиева Ильхама Гейдар оглу.

Таким образом, в соответствии с требованиями части II статьи 101 Конституции Азербайджанской Республики и статьи 203.4 Избирательного кодекса Азербайджанской Республики кандидат в президенты Алиев Ильхам Гейдар оглу должен быть объявлен избранным Президентом Азербайджанской Республики.

Руководствуясь статьей 102 и частью VIII статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики, статьей 203.1 Избирательного кодекса Азербайджанской Республики, статьями 75, 76, 78, 81, 83 и 85 Закона Азербайджанской Республики «О Конституционном суде», Конституционный суд Азербайджанской Республики постановил:

1. Утвердить результаты, отраженные в протоколе Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики от 20 октября 2003 года относительно проведенных 15 октября 2003 года выборов Президента Азербайджанской Республики.

2. Кандидата в президенты Азербайджанской Республики Алиева Ильхама Гейдар оглу объявить избранным Президентом Азербайджанской Республики.

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня объявления.

4. Постановление Конституционного суда Азербайджанской Республики окончательно и не может быть аннулировано, изменено или официально истолковано ни одним органом или должностным лицом.

Председатель

Ф. АБДУЛЛАЕВ

г. Баку, 28 октября 2003 года.

Опубликовано в газете «Азербайджан» (29 октября 2003 года, № 250) («LegalActs»)

© LegalActs
Неофициальный перевод